Franchise Proposal

Franchise Proposal

 

ENGLISH VERSION

Franchise Proposal

Then Franchisee can consider a form of a store in 3 main types;

  • Type A: Market Stall
  • Type B: Kiosk
  • Type C: Shop

The Franchisee agrees to pay the Franchisor in advance for setting up of a store, The price depends on a type of store. More detail about the start-up expense, please contact us directly at contacts@nhamor.com.

The service will be providing as following:

  1. The Franchisor has developed methods for establishing, operating and promoting businesses engaged in the business of food and beverage using the service mark and related trade names and trademarks (“Marks”) and the Franchisor’s proprietary methods of doing business (“Licensed Methods”).The Franchisor grants to the Franchisee, and the Franchisor accepts the Franchisee, the right to use the Marks and Licensed Methods in connection with the establishment and operation of Nha-Mor franchise. The Franchisee agrees to use the Marks and Licensed Methods only in accordance with the terms and conditions of the Agreement.
  2. The Franchisor shall survey a potential location for a new Nha-Mor store following the Franchisee’s preferences and shall propose the space together with the store’s rent quotation to the Franchisee.
  3. In setting up the Franchisees first store, the Franchisor shall have a professional consultant in order to consult the municipal office for which food and beverage permit among A1, A2, A3, A4 and A5 a food and beverage business should apply. The Franchisee shall make a copy of the permit in case an unforeseen of future.
  4. The Franchisor shall facilitate a store rental agreement with a building owner or representative and liaison with both parties’ lawyer until the rental agreement is signed.
  5. The Franchisor shall design the store to be suitable to the nature of the business.
  6. The Franchisor shall control any store expansion to be in accordance with the design set by the Franchisor.
  7. The Franchisor will provide necessary equipment and tools for the Franchisee.
  8. The Franchisor will provide products, packaging, raw materials and necessary public utility for the Franchisee.
  9. The Franchisor will provide training to the first group of 10 employees and, in accordance with the law, will issue a Food & Safety certificate to the employees by professional Food & Safety trainers.
  10. The Franchisor shall inspect the store to ensure that quality of food and safety is in accordance with the law.
  11. The Franchisor reserves the right to conduct a random audit to ensure that the product quality is
    • in accordance with standard set by the Franchisor
    • to ensure that the quality of employee hygiene and safety is in accordance with the law.
  12. The Franchisor will provide any suggestions for Franchisee about business plan, system or any query for all over contract period.
  13. The Franchisor will provide some necessary spaces for Franchisee to join on the main website by adding Franchisee’s location, map and photo gallery.
  14. The business sharing platform for the franchisor and franchisees is 60/40. The franchisor takes 60% and the franchisee takes 40% from the monthly net profit. The franchisees, nevertheless, have their own right in management on their branch.
  15. Forty percent (40%) of setting up price for the franchise is required on the date of signing contract. Another 60% of setting up price must be paid a month later.
  16. The franchise fee* is applied for the business per 2 years, this is an exception on the first 2 years for Thai investor. (*More detail about the franchise fee, please contact us at contacts@nhamor.com)

Note:

The Franchise setting up price excludes:

  • The franchise fee that is applied for the business for per 2 years.
  • The cost of products, packaging, raw material and public utility that the Franchisor shall provide for the Franchisee.
  • In order for the Franchisor shall facilitate a store rental agreement with a building owner or representative and liaison with both parties’ lawyer. The franchisor will only coordinate but not responsible for
    • The lawyer for both tenant and lessor
    • Another fee from the contract
    • Agency fee
  • Construction materials fee or interior fee.
  • Tools or another equipment that the store has to use
  • Fee cause from the contract with the company.
  • Employee’s wage and cooperate income tax are on Franchisees’ responsibility.
  • Further expenses dealing directly by Franchisee.
  • The Franchisee will be able to get discount for the franchise fee after the third branches for 5% and after the 10 branches for 10%.
  • Franchise contract will be valid for 24 months.
  • Cost of continuing franchise fee contract will base on 25% from the current Franchise fee.
  • Further expenses for applying Tier 1 Entrepreneur Visa

 

THAI VERSION

ข้อเสนอธุรกิจแฟรนไชส์

ผู้รับสิทธิในการดำเนินธุริจ (Franchisee) สามารถพิจารณาเลือกรูปแบบของร้านค้าใน 3 รูปแบบคร่าว ๆ ดังนี้

  • แบบ A: รูปแบบร้านในตลาด
  • แบบ B: รูปแบบ Kiosk
  • แบบ C: รูปแบบร้านค้า

ผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) มีความเห็นพ้องกับเจ้าของสิทธิ (Franchisor) ในการชำระค่าใช้จ่ายในการก่อตั้งธุรกิจล่วงหน้าเพื่อใช้ดำเนินการออกแบบจัดตั้งร้านค้า โดยงบประมาณค่าใช้จ่ายข้างต้นนั้น ขึ้นอยู่กับรูปแบบของร้านค้าตามที่ผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) ได้เลือกรูปแบบของร้านค้าไว้ หากท่านต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับงบประมาณเบื้องต้น กรุณาติดต่อ contacts@nhamor.com

เจ้าของสิทธิ (Franchisor) จัดสรรการบริการให้กับผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) ดังต่อไปนี้:

  1. เจ้าของสิทธิ (Franchisor) จัดหาและพัฒนาระบบการจัดตั้งร้าน การทำงานและการโปรโมทธุรกิจเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่มภายใต้เครื่องหมายรับรอง (Service Mark) และเครื่องหมายการค้า (Trademark) รวมถึงใบอนุญาตในการประกอบธุรกิจ (License) ของเจ้าของสิทธิให้กับผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee)เจ้าของสิทธิ (Franchisor) อนุญาตให้ผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) มีสิทธิในการนำเครื่องหมายการค้าและใบอนุญาติในการประกอบธุรกิจไปใช้เพื่อธุรกิจในรูปแบบ Franchise ในนาม Nha Mor ผู้รับสิทธิการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) มีความเห็นพ้องต้องกันในการนำเครื่องหมายการค้า (Trade Mark) และใบอนุญาตในการประกอบธุรกิจ (License) ไปใช้ตามข้อตกลงที่ได้ระบุไว้ในสัญญา
  2. เจ้าของสิทธิ (Franchisor) จะทำการสำรวจพื้นที่ที่มีศักยภาพในการเติบโตทางธุรกิจสำหรับสาขาใหม่ในนาม Nha Mor โดยอิงตามความต้องการของผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ พร้อมกับเสนอใบประเมินราคาค่าเช่าพื้นที่หรือร้านให้กับผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee)

  1. ในการก่อตั้งร้านค้าลำดับแรกของผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) นั้น เจ้าของสิทธิ (Franchisor) จะจัดหาที่ปรึกษาด้านธุรกิจซึ่งสามารถให้คำปรึกษาในเรื่องของการทำเอกสารเกี่ยวกับใบอนุญาติอาหารและเครื่องดื่ม ประเภทต่าง ๆ ที่สอดคล้องกับการเปิดร้านของผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) เช่น A1, A2, A3, A4 และ A5 ผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) ควรทำสำเนาเอกสารใบอนุญาตต่าง ๆ เก็บไว้
  2. เจ้าของธุรกิจ (Franchisor) จะอำนวยความสำดวกในการทำสัญญาเช่าพื้นที่ร้านค้าระหว่างเจ้าของพื้นที่/ตัวแทนผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ/ผู้ประสานงาน และทนายความของทั้งสองฝ่ายจนกระทั่งสัญญาการเช่าพื้นที่ร้านค้าเสร็จสมบูรณ์
  3. เจ้าของธุรกิจ (Franchisor) จะเป็นผู้ออกแบบร้านค้าให้เหมาะสมกับลักษณะของธุรกิจ
  4. เจ้าของธุรกิจ (Franchisor) เป็นผู้กำหนดสัดส่วนของพื้นที่ร้านค้าให้สอดคล้องตามแบบมาตรฐานที่ได้ออกแบบไว้แล้ว
  5. เจ้าของธุรกิจ (Franchisor) เป็นผู้จัดหาอุปกรณ์และเครื่องมือต่าง ๆ ที่จำเป็นในการประกอบธุรกิจให้กับผู้มีสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee)
  6. เจ้าของธุรกิจ (Franchisor) เป็นผู้จัดหาสินค้า วัตถุดิบ บรรจุภัณฑ์ และสาธารณูปโภคที่จำเป็นให้กับผู้มีสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee)
  7. เจ้าของธุรกิจ (Franchisor) เป็นผู้จัดอบรมการปฏิบัติงานขั้นพื้นฐานซึ่งสอดคล้องกับกฎหมายให้กับพนักงานของผู้มีสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) จำนวน 10 คน และออกใบประกาศนีบัตรรับรองในเรื่องของอาหารและความปลอดภัย (Food & Safety Certificate) ให้กับพนักงานที่ได้รับการอบรมทุกคน โดยทีมงานผู้เชี่ยวชาญการอบรมด้านอาหารและความปลอดภัย
  8. เจ้าของธุรกิจ (Franchisor) จะเข้ามาทำการตรวจสอบมาตรฐานของร้านค้าเพื่อให้ได้มาตรฐานและคุณภาพตามที่ระบุไว้ในกฎหมาย
  9. เจ้าของธุรกิจ (Franchisor) ขอสงวนสิทธิ์ในการสุ่มตรวจคุณภาพของสินค้าเพื่อให้ได้ตามมาตรฐานดังนี้
  • คุณภาพตามมาตรฐานที่กำหนดโดยเจ้าของธุรกิจ (Franchisor)
  • คุณภาพในเรื่องความสะอาดและความปลอดภัยของพนักงานผู้ปฏิบัติงานซึ่งมีผลบังคับตามกฎหมาย
  1. ผู้มีสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) สามารถขอคำปรีกษาในเรื่องของแผนธุรกิจ ระบบการจัดการร้านค้า และข้อสงสัยอื่น ๆ จากเจ้าของธุรกิจ (Franchisor) ได้ตลอดระยะเวลาตามสัญญา
  2. เจ้าของธุรกิจ (Franchisor) เป็นผู้จัดสรรพื้นที่บน Website หลักของร้านให้กับผู้มีสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) ในการแสดงรายละเอียดที่ตั้งร้าน แผนที่ และรูปภาพที่จำเป็นต่าง ๆ ให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงได้
  3. การปันผลรายได้ระหว่างเจ้าของธุรกิจ (Franchisor) และผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) อยู่ในสัดส่วน 60/40 เจ้าของธุรกิจ (Franchisor) ได้รับปันผลในอัตราส่วนร้อยละ 60 ขณะที่ผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) ได้รับปันผลในอัตราส่วนร้อยละ 40 อย่างไรก็ตาม ผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) มีสิทธิในการบริหารการทำงานในสาขาของตนเอง
  4. ผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) ต้องทำการชำระค่ามัดจำเป็นจำนวน 40% ของงบประมาณในการลงทุนร้านค้าให้กับเจ้าของธุรกิจ (Franchisor) ณ วันที่ตกลงทำสัญญา และชำระค่าใช้จ่ายส่วนที่เหลือในระยะเวลา 1 เดือนหลังจากวันทำสัญญา
  5. ผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) ต้องชำระค่าธรรมเนียมในการดำเนินธุรกิจ ซึ่งครอบคลุมระยะเวลาในการดำเนินธุรกิจเป็นเวลา 2 ปี (รายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ contacts@nhamor.com) ผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) ที่เป็นคนไทยจะได้รับสิทธิการยกเว้นค่าธรรมเนียมใน 2 ปีแรกที่ทำธุรกิจกับเรา

หมายเหตุ:

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการจัดตั้งร้านค้านั้น ไม่รวมค่าใช้จ่ายดังรายการต่อไปนี้

  • ค่าธรรมเนียมในการดำเนินธุรกิจ ซึ่งครอบคลุมการดำเนินธุรกิจภายในระยะเวลา 2 ปี
  • ค่าใช้จ่ายในการจัดซื้อวัตถุดิบ บรรจุภัณฑ์ และสาธารณูปโภคต่าง ๆ ซึ่งทางเจ้าของธุรกิจ (Franchisor) ได้ทำการติดต่อและจัดหาให้กับผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee)
  • ตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นว่า เจ้าของธุรกิจ (Franchisor) จะอำนวยความสะดวกในการทำสัญญาเช่าพื้นที่ร้านค้าระหว่างเจ้าของพื้นที่/ตัวแทนผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ/ผู้ประสานงาน และทนายความของทั้งสองฝ่ายจนกระทั่งสัญญาการเช่าพื้นที่ร้านค้าเสร็จสมบูรณ์นั้น เจ้าของธุรกิจ (Franchisor) ทำหน้าที่เป็นเพียงผู้ประสานงานให้เท่านั้น และไม่รับผิดชอบในส่วนต่าง ๆ ดังนี้
  • ค่าใช้จ่ายในส่วนของทนายความระหว่างผู้เช่าและผู้ให้เช่าพื้นที่
  • ค่าธรรมเนียมต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นจากการทำสัญญาเช่า
  • ค่าธรรมเนียมสำหรับเอเจนชี่
  • ค่าใช้จ่าย/ค่าธรรมเนียมในการก่อสร้าง และตกแต่งร้านค้า
  • อุปกรณ์และเครื่องมือต่าง ๆ ที่จำเป็นต้องใช้ในร้านค้า
  • ค่าธรรมเนียมในขั้นตอนการทำสัญญากับเจ้าของธุรกิจ (Franchisor)
  • ค่าแรงของพนักงาน และภาษีรายได้ของผู้ได้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee)
  • ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ผู้ได้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) ดำเนินการจัดหามาด้วยตนเอง
  • ผู้รับสิทธิในการดำเนินธุรกิจ (Franchisee) จะได้รับส่วนลดสำหรับค่าธรรมเนียมในการดำเนินธุรกิจในอัตราส่วนร้อยละ 5 เมื่อเปิดสาขาที่ 3 และในอัตราส่วนร้อยละ 10 เมื่อเปิดสาขาที่ 10
  • สัญญาในการดำเนินธุรกิจ Franchise มีผลครอบคลุมเป็นระยะเวลา 24 เดือน
  • ค่าใช้จ่ายในการต่อสัญญาในการดำเนินธุรกิจ Franchise จะอยู่ที่ร้อยละ 25 นับจากค่าธรรมเนียมปัจจุบัน
  • ค่าใช้จ่ายในการยื่นขอวีซ่านักลงทุน (Tier 1 Entrepreneur Visa)